CANADA STEP BY STEP

Check out our FREE 26-steps guide for FSW!
Published by Gabriel Oliveira on May 06, 2021

List of Certified Translators for Canada Immigration

If you are going through Express Entry, at some point (after ITA), you will have to submit a lot of documents on your application.

All these documents must be either in English or French. If they are in any other language, you must submit a certified translation for each.

To get a certified translation, you must find a certified translator (duh :P).

Who are Certified Translators?

A certified translator is a professional who is a member of one of these Associations of translators of Canada:

The list below was extracted from the directories of those associations.

List of Translators

Here is a list of 304 certified translators for Canada Immigration:

  • Roger Barany
  • Languages: SPANISH FRENCH
  • Website:
  • Phone: 604-727-6359
  • Email: rbarany@telus.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Stacey Brown
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 780 907 8974
  • Email: stacey.m.brown@icloud.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Alexey Cheremovsky
  • Languages: RUSSIAN
  • Website:
  • Phone: 403 265 7145
  • Email: alc@teksavvy.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Monica De Maria
  • Languages: SPANISH FRENCH
  • Website:
  • Phone: 403 542 7614
  • Email: monicademaria@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Michael Deurloo
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 780 695 7832
  • Email: md1@telus.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Beatrix Downton
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: 403 921 6978
  • Email: beatrix.downton@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Karin Edwards
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: 780 487 2640
  • Email: karin_b_edwards@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Yury Efimenko
  • Languages: RUSSIAN
  • Website:
  • Phone: 403 265 8239
  • Email: yefimen@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Baoyan Feng
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 780 709 8188
  • Email: byproofreader@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Sandra Gaviria-Buck
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 587 708 5002
  • Email: s.gaviriabuck@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Russell Gillis
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 403 285 9641
  • Email: gillisruss@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Carol Green
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 403 243 9539
  • Email: crgreen@telusplanet.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Luisa Alexander Izzo
  • Languages: ITALIAN SPANISH
  • Website:
  • Phone: 403 284 2006
  • Email: luisaizzo@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Kawal Kahlon
  • Languages: HINDI PUNJABI
  • Website:
  • Phone: 647-835-5400
  • Email: kahlonkawal@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Alison MacIsaac
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 403 243 4819
  • Email: amls403@telusplanet.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Carey MacKenzie
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: 403 609 2769
  • Email: translate1@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Katalin MacKenzie
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: 403 609 2769
  • Email: katimac@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Morella Maestres-Villalobos
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 403 919 1794
  • Email: morella@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Muhammad Khalid Mahmood
  • Languages: URDU
  • Website:
  • Phone: 403 891 2317
  • Email: mkm92@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Ksenia Lena Maryniak
  • Languages: UKRANIAN
  • Website:
  • Phone: 7804656092
  • Email: pereklad@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Cinthia Mazur
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 780 988 9889
  • Email: cinthia.mazur@telus.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Edward Montgomery
  • Languages: SPANISH PORTUGUESE
  • Website:
  • Phone: 780 977 7068
  • Email: edward.montgomery@ualberta.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Raymond Morier
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: -
  • Email: raymondmorier@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Dale (Dalbir) Muti
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: 403 451 6696
  • Email: dalem143@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Laura Neilson
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 403-678-4258
  • Email: lauraneilson@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Michelle Phan
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: 780 542 0900
  • Email: michellephan780@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Caroline Pinckert-Rust
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: 780 436 7046
  • Email: rustcp@telusplanet.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Victor Radujko
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 613-797-6525
  • Email: fanciful.flyer@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Maureen Ranson
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 403 289 9564
  • Email: meranson@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Paula Rennie
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902 529 0225
  • Email: rennie.paula@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Roula Salam
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: 780 862 9172
  • Email: rulaks@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Oona Schreiner
  • Languages: RUSSIAN HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: -
  • Email: os_infomail@yahoo.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Peter Szikinger
  • Languages: HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: 604 572 9984
  • Email: ptrszikinger@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Zita Szilagyi
  • Languages: HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: 604-783-1502
  • Email: zita@telus.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Bekircan Tahberer
  • Languages: TURKISH
  • Website:
  • Phone: 604 732 0283
  • Email: turkishincanada@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Khatereh Tahvildari-Yekta
  • Languages: FARSIPERSIAN
  • Website:
  • Phone: 438 390 0694
  • Email: khaterehyekta@yahoo.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Tania Therien
  • Languages: DANISH
  • Website:
  • Phone: 403 481 4063
  • Email: t.therien@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Kathryn Watson
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 778 475 7788
  • Email: kathryn.watson@shaw.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Rebecca Xinzhuo Xia
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 403 680 1732
  • Email: xiarebecca@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Rui Xue
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 5879663699
  • Email: xuerui0417@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Lixia (Lisa) Zhang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 403-605-2381
  • Email: lixia-z@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Alberta (check membership)
  • Status: Certified
  • Rima Assouad
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email: rima.assouad@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Sibylle Bechtold
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: (902) 350-0455
  • Email: sbechtold@protranslate.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Claudine Belhomme
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902 580-5885
  • Email: claudine.belhomme@hotmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Claudine Bertin
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 19028094647
  • Email: info@atlantictranslators.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Andrey Bondarenko
  • Languages: RUSSIAN UKRANIAN
  • Website:
  • Phone: (778) 998-6862
  • Email: radnoba@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Carole Bouffard
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (819) 378-8013
  • Email: carole.bouffard@cgocable.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yuliya Demish
  • Languages: RUSSIAN UKRANIAN
  • Website:
  • Phone: (902) 229-2079
  • Email: yuliyavod@yahoo.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Annie Fortin
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902-293-9375
  • Email: anniefortin5@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Diane Fournier
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (506) 878-2175
  • Email: ddexpresso@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Wietske Gradstein
  • Languages: DUTCH
  • Website:
  • Phone: (902) 835-9272
  • Email: wietske@ns.sympatico.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Alain Groven
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (514) 516-3392
  • Email: alain.groven@mac.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Pierre Igot
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902 286-2057
  • Email: pierre@igot.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Bassima Jurdak-O'Brien
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: (902) 448-8963
  • Email: bassimaobrien@arabesquetranslation.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Claudia Kingston
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (902) 453-9432
  • Email: cekingston7@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Nancy Kleins
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (902) 874-6868
  • Email: nan@tradewords.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Catharine Lailson
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 902 403 6431
  • Email: catharine@oasisls.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Marianne Leclerc
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: NA
  • Email: marianneleclerc5@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Xianjun (Edward) Liu
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 6138848858
  • Email: edwardliu@kinglytranslations.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Josi Lorensini
  • Languages: PORTUGUESE
  • Website:
  • Phone: 902 293-1909
  • Email: jolorensini@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • André Michel Muise
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 9025277008
  • Email: andre@wordbridge.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Denise Nevo
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (902) 443-0350
  • Email: denise.nevo@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Eva Osorio-Nieto
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 902 717 6664
  • Email: osorioeva@yahoo.ca
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Isabelle Richard
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (902) 463-8653
  • Email: ishalifax@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Larisa Segida
  • Languages: RUSSIAN
  • Website:
  • Phone: WhatsApp 12042928323
  • Email: segida@mts.net
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Annie Williams
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (902) 835-8139
  • Email: anniezwilliams@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Patrick Yancey
  • Languages: DUTCH FRENCH GERMAN SPANISH
  • Website:
  • Phone: (902) 863-1066
  • Email: patrick@intalexls.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Gerald Yang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: 4162886009
  • Email: gezzayang@gmail.com
  • Member of: Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (check membership)
  • Status: Certified
  • Abbé, Laurence
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-444-2569
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Andreiu, Nicolas
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-440-4171
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Arseneau, Karine
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-726-2360
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Arseneault, Daniel
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-855-3045
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Arseneault, Monique D
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-382-0592
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Audet, Anne
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-336-4041
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Ballard, Pierre
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 450-539-3982
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Bauduin, Marie-France
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-871-3341
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Beaupré, Diane
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-735-5154
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Belzile, Luc
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 476-8507 ou 476-8646
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Bergeron, Sylvie
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-789-5073
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Blanchard, Hélène
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-727-7584
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Blanchard, Rochelle
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-857-4201
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Blythe, Marie
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 250-432-9756 cell.
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Bordeleau, Rachelle
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-871-3838
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Bourque, Claudette
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-382-6354
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Bourret, Natali
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-874-9143 (cell.)
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Brosseau, Suzanne
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 438-501-6923
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Cammarano, Mario
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-444-2589
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Caron, Carmen
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 418-268-6766
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Charest, Lucie
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-474-1819
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Cleaver, Alicia F.
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (514) 206-8540
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Colborne, Rebecca
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506 453-6270
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Comeau, Georges
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 613-570-9179
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Cormier, Faith J.
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-472-5928
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Crocker, Susan
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 709-727-2609
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Daigle, Claudine
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-859-0608
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Desjardins, Maude
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902-394-3962
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Desrosiers, Marie-Claude
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • DeWitt, Steven A.
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Dietrich, Eugenia
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: 506-457-6293
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Duguay, Jean-Guy
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 506-388-5768
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Duguay, Véronique
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 902-368-5978
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Elder, Jo-Anne
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: (506) 206-7877
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Elsebaei, Mahmoud
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: 416-886-4321
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Fafard, Françoise
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: 819-682-1315
  • Email:
  • Member of: Corporation of Translators and Interpreters of New Brunswick (check membership)
  • Status: Certified
  • Jiri Adler
  • Languages: RUSSIAN CZECH
  • Website:
  • Phone: Cell: 6045124521
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mahmood Ahmadi
  • Languages: FARSI
  • Website:
  • Phone: Cell: 6479093529
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Tomas Almeida
  • Languages: PORTUGUESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-202-0031
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Jorge Alvarado
  • Languages: FRENCH SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-440-2892
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Alfonso Andrade-Franco, PhD
  • Languages: FRENCH SPANISH PORTUGUESE
  • Website: http://www.aldus.ca
  • Phone: Work Phone: (604) 629-4680
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Arash Androudi
  • Languages: FARSI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-365-6952
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Navdeep S. Atwal
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-418-0512
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Hardyal Singh Aulakh
  • Languages: HINDI PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-557-9944
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Domingo Aviles
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-986-5872
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mariko Baba
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-662-3346
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Roger Barany
  • Languages: FRENCH SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-727-6359
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Suzanne Bates
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-698-5118
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mackenzie Birrell
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Aaron Bull
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-339-1795
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Valentina Calcano
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 778-903-7480
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Thomas TN Cao
  • Languages: VIETNAMESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-619-0019
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Patricia Castrillon
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Angela Yi Fun Chan
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Amrit Chandan
  • Languages: HINDI PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-839-9969
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Claire N. Chang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-563-1011
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Helen Hee Soon Chang
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Annie Ying Chen
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-896-2186
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mingmian Chen
  • Languages: FRENCH CHINESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yu (Denise) Chen
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-968-0329
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Cynthia Connell
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-677-1490
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Benjamin Crompton
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 17782285905
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Nela Damjanovski
  • Languages: SERBIAN CROATIAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Estela C. Dosil
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-313-4161
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Anne Duranceau
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-512-5176
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mary Eady
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 250-472-6250
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Anna Fin
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 2508143654
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • C. Keiko Funahashi
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kathryn German
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 2064651839
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Amirbanoo Ghaseminejad
  • Languages: FARSI
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-998-8402
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Hoon Chung (Jackie) Ghim
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-883-7883
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Daniella Givon
  • Languages: HEBREW
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-813-8950
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Maryam Golkar
  • Languages: FARSI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-364-9644
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Katharina Gustavs
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 250-642-2774
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mary Habachi
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-321-1077
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Maho Harada
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kumi Hardin
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Maria Haskins
  • Languages: SWEDISH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-592-9439
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Dolfi Havlovic
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Emmanuel Herique
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Catherine Hung
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: wechat: catwechat2015
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Milivoj Ilic
  • Languages: SERBIAN CROATIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-992-2033 (please leave message)
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Maritta Jaminki
  • Languages: FINISH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Dr. Suraj Joshi
  • Languages: HINDI
  • Website:
  • Phone: Cell: (438) 409-2563
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Vanda Kacura
  • Languages: SERBIAN CROATIAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kawal Kahlon
  • Languages: HINDI PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 647-835-5400
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Surjeet Kalsey
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-829-6261
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Eray Karakuzu
  • Languages: TURKISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 6047204597
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Neva Kazulin
  • Languages: CROATIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-716-0540
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Claudia Kellersch
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 858-220-6374
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Stefanie Kennell
  • Languages: GREEK
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-880-6719
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Tirath Khabra
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-805-1714
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Pernille Kienle
  • Languages: DANISH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Jiyeon (Jinny) Kim
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-789-5977
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Nadia (Hyun) Kim
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 7787735683
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Soo W. Kim
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-910-1677
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Gian Singh Kotli
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 2368781517
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kulvinder Kular
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-807-7499
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Alexander Kulyashov
  • Languages: RUSSIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-729-3590
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Lihuen KWAN
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Tak Shuen Anthony Kwok
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-816-3163
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Byung Kyu Lee
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mark Lee
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-855-8538
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Agnes Li
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yuan (Lawrence) Li
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Benny Chiu Yeung Loi
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-209-6391
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Elaine Lu
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-689-0131
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kyoung-wha Lyu
  • Languages: KOREAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-838-2978
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Joann McKinlay
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-727-9422
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Shukrieh Merlet
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-818-1355
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • XIAORUI MI
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-680-5141
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kate Michael
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 250-216-3000
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Juanita Miller
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-929-4690
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mircea Alex. Munteanu
  • Languages: ROMANIAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Riadh Muslih
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: Cell: 604 339-0705
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Andreas Naumann
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yong Mei Ni
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-990-2960
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Christopher Olson
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 250-888-4135
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Karen Oostveen
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Aiko Osugi
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Pavle Perencevic
  • Languages: SERBIAN CROATIAN MACEDONIAN SLOVENE
  • Website:
  • Phone: Cell: 2506409481
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Major Singh Randhawa
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-807-2931
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Andrea Roach
  • Languages: SPANISH PORTUGUESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Carl Rosenberg
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Katharina Rout Ph. D
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Zukhra Rozieva
  • Languages: RUSSIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: +1 647 629 8271
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kumar Sabaratnam
  • Languages: TAMIL
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-836-4390
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Fatima Sakarya
  • Languages: TURKISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 516-413-1170
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Roula Salam
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone: Work Phone: (780)862-9172
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Hardeep Sandhu
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-706-7702
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Aurelia Sedlmair
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Sabine Simons
  • Languages: GERMAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-780-5277
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Rashpal Chand Singla
  • Languages: PUNJABI
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-543-3986
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Éric Spalding
  • Languages: FRENCH
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-587-5870
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Fenella Sung
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-388-5607
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Antonieta Surawski
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: (56) 9 9199 8082
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Peter Szikinger
  • Languages: HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-338-9754
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Zita Szilagyi
  • Languages: HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-783-1502
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Bekircan Tahberer
  • Languages: TURKISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-732-0283
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Maha Takla
  • Languages: ARABIC
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Natalia Terekhova
  • Languages: RUSSIAN UKRANIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-927-2379
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Cuneyt Tirmandi
  • Languages: TURKISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-417-5127
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Siyi Tonella
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 647-205-1158
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Clement Tong
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-518-0687
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Ah Tsoi
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 6132760172
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Miguel Tu
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-728-6181
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Peter Tung
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-218-7998
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Esther Vitalis
  • Languages: HUNGARIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-789-0027
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Chun Mei Wang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-318-2867
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Mengyang (Darren) Wang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-288-5012
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yue Wang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-896-5765
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Kathryn M. Watson
  • Languages: SPANISH
  • Website:
  • Phone: Cell: 250-938-2441
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Suet Kam (Angel) Wong
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-889-6192
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Eri Yamagata
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone:
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Beth Yao
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-816-9967
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • So Shan Susan Yao
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-891-5126
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yuko Yasutake
  • Languages: JAPANESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 604-908-8733
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Ruoxi (Luke) Yin
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-385-8589
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Yong Tao (Tony) Yu
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Work Phone: 6045007198
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Olga Zarudina
  • Languages: UKRANIAN
  • Website:
  • Phone: Cell: 778-990-0937
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Huijuan (Jane) Zhang
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 7785542396
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified
  • Wenhui Zhong
  • Languages: CHINESE
  • Website:
  • Phone: Cell: 604-715-1408
  • Email:
  • Member of: Society of Translators and Interpreters of British Columbia (check membership)
  • Status: Certified

I hope this article helps you on your immigration journey!

If you are going through the Federal Skilled Worker program, check out our step-by-step guide and tracking system.

It is 100% free.


Comments

s (Guest-106925) 2021-05-31T00:09:15Z

Hi I offer translation service for Chinese/Japanese/Korean to Englishand also Chinese transcription to Chinese or English. Hope we can work together in the future. Have a nice day. Steve Steve8000818@gmail.com skype: steve800818

Alper 2021-08-27T05:45:36Z

So wait I'm confused. If I'm in Turkey and applying for FSW, can't I translate them here at a Turkish certified translator office? do I have to send them to Canada? or is this exclusively for CEC applicants?

Gabriel (Author) 2021-08-30T16:13:53Z

Hi Alper, that's a good question. You CAN get it done in Turkey, using an "affidavit". This what the IRCC website says: " In situations where the translation cannot be provided by a certified translator, it must be accompanied by an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator. An affidavit for a translation is a document that states that the translation is an accurate version of the original text. The translator swears that their translation is an accurate representation of the contents of the original document. The translator does this in front of a commissioner authorized to administer oaths in the country where they live. The commissioner or notary public must be proficient in English or French in order to administer the oath. All stamps and seals that are not in English or French must also be translated. Who can take an affidavit In Canada: a notary public a commissioner of oaths a commissioner of taking affidavits Outside Canada: a notary public, or equivalent " Source: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/refugee-protection/removal-risk-assessment/translation.html The trick is that each country has different processes/notary systems, so you'd need to find someone on Turkey that fits the requirements above. Makes sense?
 

Express Entry Totals

215 Draws
549,177 ITAs
196,685 Profiles

More data...

Latest Articles

Different Ways to Immigrate to Canada - FULL LIST
2021-12-25T00:00:00Z

Express Entry - What are my chances?
2021-11-04T00:00:00Z

Why were there no FSW draws in 2021?
2021-09-30T00:00:00Z

Express Entry with Different NOCs
2021-09-29T00:00:00Z

Will the CRS Score Go Down in 2022?
2021-09-23T00:00:00Z


Follow us on Instagram!
@canadastepbystep

About | Privacy |